Oyster marinated with red pepper powder/凉拌鲜蚝 /굴무침

In Korea, autumn is the harvest season for oysters. Oyster is one of the Korean favourite seafood. We can either fry the oyster pancake, cook the oyster seaweed soup or just marinate it with red pepper powder etc...In  autumn, this is one of the ingredients for making kimchi.

在韩国，秋季是鲜蚝盛产的季节，鲜蚝是韩国人的最爱之一。蚝的吃法也多样化，炸鲜蚝饼，海带鲜蚝汤，凉拌鲜蚝等。。。秋季制作泡菜时也用蚝。

( This recipe is written in Chinese & English )

The word oyster is used as a common name for a number of different families of saltwater clams, bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. In some species the valves are highly calcified, and many are somewhat irregular in shape. Many, but not all, oysters are in the superfamily Ostreoidea.
Some kinds of oysters are commonly consumed, cooked or raw, by humans as a delicacy. Some kinds of pearl oysters are harvested for the pearl produced within the mantle. Windowpane oysters are harvested for their translucent shells, which are used to make various kinds of decorative objects.

Oysters are an excellent source of zinc, iron, calcium, and selenium, as well as vitamin A and vitamin B₁₂. Oysters are low in food energy; one dozen raw oysters contains 110 kilocalories (460 kJ). Oysters are considered most nutritious when eaten raw

(source : wikipedia)

Ingredients:
fresh oysters 200 g,
garlic 1/2 tsp,minced
red pepper powder 2 Tsp
Korean Anchovy sauce 1 tsp
ginger 1/2 tsp
spring onion, a little, chopped
radish, a little, slice and cut it fine strips
pear , a little, slice and cut it fine strips
sugar, a little

Method:
1) Rinse and drain the oysters
2) Mix the oysters well with all the above ingredients


材料：
鲜蚝 200 g，蒜蓉 1/2 tsp， 辣椒粉 2 Tsp，韩式江鱼子露 1 tsp， 姜蓉 1/2 tsp，青葱丝少许，白萝卜丝少许，梨丝少许，白糖少许

做法：
1） 将鲜蚝洗净，濾干水分
2） 将以上的材料一起拌均即可