Gwang Myeong Market/光明市场/광명시장

                                                                                                                                                                                                                                          

                          

          

                                                            

Dear friends, traditional markets or the wet markets in Korea are a good place for you to visit when you are in Korea. Today, I am going to share with you the Gwang Myeong Market which is located in Gyeonggi Do, Gwang Myeong City.
At present, there are around 320 shops in Gwangmyeong Market. A variety of goods is sold including fresh vegetables, fish and fruit, shoes, clothing, accessories and daily necessities. The market was recently renovated to make it a cleaner, more comfortable space through the Traditional Market Renovation Project .
With only 2000 won ( Korean currency), you can choose any  one of  them from the above ^-^ 
亲爱的朋友们，若您到韩国来，不妨到一些传统市场去逛逛。 今天，与您分享在Gyeonggi Do，光明市的光明市场。
自从1972年以来，是一个代表光明市的传统市场，就如同是市民家园一般。
目前市场内有320多个商店，销售新鲜的蔬菜、水果、鞋、服装、首饰、生活必需品等，最近在传统市场改善项目的大力推进下，营造了舒适干净的市场环境。
只需付韩币 2000 ，您就可品尝到以上任何一包的小菜 ^-^

    

                                  "Mandu" sheets
                                   饺子皮

                                    Raw fishes.
                                    生鱼片                
                     

                                    Marinated the radish with the soy bean sauce.
                                    用酱油所腌制的白萝卜

                                   Traditional Korean rice cakes.
                                   传统米糕

                                   Traditional Korean rice cakes
                                    传统米糕.

                                   Pumpkin Puree.
                                   南瓜羹

                                   Red beans Puree.
                                   红豆羹

                                    Fried pancakes.
                                   各种煎饼

                                    Fried green beans pancakes.
                                   綠豆煎饼

                                    "Mandu"
                                    饺子

                                    In Korean, we call it " Pyeon Yuk"/slices of boiled meat.
                                    在韩文，我们称它为 "Pyeon Yuk"

                                   In Korean, we call it "Yangmyeon Gejang".
                                   腌制辣酱螃蟹

                                    Fried green beans pancakes.
                                    綠豆煎饼

                                   Seaweed.
                                   海苔

                                    Many herbs are available here too.
                                    各种中药材
     

                                    Kimchi....
                                    泡菜

                                    Soy bean paste
                                    韩式豆酱

                                    In  Korean, we call it " Jeotgal"/salted seafood.
                                   在韩文，我们称它为“Jeotgal"。腌渍海鲜

In Korean, we call it " Ganjang Gejang"/ marinate the crabs with soy bean sauce.

在韩文，我们称它为“Ganjang Gejang"/用酱油腌制的庞希望。

                                    In Korean , we call it "Muk"

 

                                   Traditional cookies
                                    传统饼干

 

                                  Marinated the dried  cuttlefish with red pepper sauce.

 

                                   In Korean, we call it "Jokbal"/Pig  trotter

                                   卤猪脚