Saturday, June 27, 2015

"Chwi-nun-i-kong Maeul "/鹿霍村/쥐눈이콩마을 ( Part 1 )

Amazing ! The red pepper sauce, soybean paste,  soybean sauce, Cheong-guk-jang etc are made by the owner of this restaurant ,"Chwi-nun-i-kong Maeul "/鹿霍村/쥐눈이콩마을 . This restaurant is located in Kyonggi do , Goyang Si, the map of the location is available at the website http://www.yakong.co.kr  .
In Korean, "Chwi-nun-i-kong "쥐눈이콩 is the small black bean; in English & Chinese are Rhynchosia Volubilis /鹿霍 respectively.
The compound area of this restaurant is about 1,800 pyeong ( 1 pyeong is about 3.3 sq feet ). Let have a quick glance of it before we enjoy the dishes....^-^

真是太棒了!这瓮里的 韩式辣椒酱,豆酱,酱油,清国酱等全是这餐馆主人亲自酿制的,"Chwi-nun-i-kong Maeul "/鹿霍村/쥐눈이콩마을 。 这餐馆位于京畿道,高阳市,地址可参阅该餐馆的网站,http://www.yakong.co.kr  .
在韩文,"Chwi-nun-i-kong "쥐눈이콩 是指一种黑色的小豆; 英文和中文的名称,分别是 Rhynchosia Volubilis /鹿霍 。
这餐馆的周围面积,大约有 1,800 坪 ( 一坪 是 3.3 平方公尺)。 
在还未用餐之前, 先让我们来观览其周围的环境.....^-^


                              
                                            At the entrance of the restaurant
                                            餐馆的入口处


Not only the restaurant, the organic food market and cafe are available here too
不单只是餐馆,这也有有机食物专卖店和咖啡厅


                                                 Part of the organic farm
                                                 其中有机农场一角


                                                  Part of the organic farm
                                                 其中有机农场一角


                                                  Part of the organic farm
                                                 其中有机农场一角


                                       This is the place for them to make tofu
                                       这里是他们做豆腐的场所

                                                From the restaurant to the Cafe
                                                从餐馆前往咖啡厅的途径


                                 This Cafe is run by the brother of the owner 's brother
                                 这咖啡厅的经营者是餐馆主人的弟弟


                                           One of the corner of the garden
                                           园中一角


                                                              The Cafe
                                                               咖啡厅


                                   This restaurant has been on TV Show, was crowned as the best
                                   这餐馆曾上电视节目,在该节目中获得最高评价



                                     One of the homemade organic food corners
                                            贩卖自制有机食物的一角落


                                                  Dishes are sold here too
                                                  这也售卖各色菜肴


                                                            Sauces corner
                                                            酱料一角


                                       One of the homemade organic food corners
                                            贩卖自制有机食物的一角落


                                                          The restaurant
                                                          餐馆外貌

                              Let's play the swing before we enter the restaurant ^-^
                              在还未进入餐馆之前,先来荡秋千吧 ^-^

No comments: