Monday, February 13, 2012

Valentine Day....情人节

2月14日是情人节,在韩国,这一天并不只限于恋人间欢庆的日子;更无年龄的限制;连幼稚园的小朋友们也会忙着互赠巧克力给朋友们们。当情人节接近眉梢的时候,大街小巷,到处都可买到各式各样,不同口味的巧克力 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

In Korea, not only the  lovers will celebrate the Valentine Day on the 14th Feb; among the friends, relatives, colleagues or even  the students from the kindergartens will give the chocolates to each other.....................
My eldest daughter specially made this chocolates for her daddy....

。。。( 在韩国有着这习俗,2月14日,是女生送巧克力给男生; 3月14日则是男生送糖菓给女生)
My eldest daughter made these chocolates for her daddy after work, when her daddy was sleeping.( In Korea,there is such a custom, ladies will give the chocolates to men on the 14th Feb; in contrast, men will present candies to ladies on the 14th of Mar )

1 comment:

lena said...

have a lovely and sweet valentine's day with your family!