Sunday, April 7, 2013

“ U-eong Cha” Burdock Roots Tea/牛蒡茶/우엉차

“ U-eong Cha” Burdock Roots Tea/牛蒡茶/우엉차  Beverage
2013/04/07 19:36  






In Korea, we can either buy the fresh burdock roots or braised burdock roots at the supermarkets. The braised burdock roots that are available at the supermarkets are normally in long and thin form, which are normally used for making "kimbab".

Today, I am going to introduce the "u-eong tea/우엉차/牛蒡茶“( Burdock roots tea). I bought the fresh burdock roots, use my dehydrator ( if you don't have the dehydrator, we may dry it under the sun  ) to dehydrate the burdock roots, fry it  without cooking oil and use it to boil as tea....


韩国的超市,可以买到新鲜或者已炖好的牛蒡。后者,通常是已包装好的,呈长且细状,通常是用来做紫菜饭的用料。

今天,我是向大家介绍“ u-eong tea/우엉차/牛蒡茶。我从市场买了新鲜的牛蒡, 用烘干机( 若您没有烘干机,则可以将它嗮乾)这将牛蒡烘干,再乾炒一回,然后用来泡茶。。。


The taproot of young burdock plants can be harvested and eaten as a root vegetable. While generally out of favour in modern European cuisine, it remains popular in Asia. In JapanArctium lappa is called "gobō" (牛蒡 or ごぼう); in Korea burdock root is called "u-eong" (우엉) and sold as "tong u-eong" (통우엉), or "whole burdock". Plants are cultivated for their slender roots, which can grow about 1 metre long and 2 cm across. Burdock root is very crisp and has a sweet, mild, and pungent flavour with a little muddy harshness that can be reduced by soaking juliennedor shredded roots in water for five to ten minutes.
(source: wikipedia)


                                           Fresh burdock roots..
                                           新鲜的牛蒡


                                            My dehydrator....
                                            我家的烘干机。。。



                                   Slice the burdock roots and put on the filter...
                                   将牛蒡切成片状后,放在网上。。


                                               Dried burdock roots。。
                                               烘干后的牛蒡。。。
 

2 comments:

Petra said...

Hi there, and congratulations! I have nominated you for the Best Moment Award… which you really deserve! Click this link to have a look at how to accept the award:
http://petra08.wordpress.com/2013/04/10/best-moment-award/

kkimchi said...

Dear Petra,
Thanks for your nomination....