Monday, January 9, 2012

潭阳/Tamyang/담양 (竹筒饭/Bamboo rice)

在韩国,潭阳有“竹林之乡” 的美称。在潭阳,有个大竹林,供游客游览,这是入口处。在潭阳也有个“竹博物馆”
In Korea, many bamboo trees are cultivated in Tamyang. There  is one big bamboo garden in Tamyang for tourists to visit.This is the entrance.There is also a " Bamboo Museum" in Tamyang too.

竹林园内一景
One of the scenery in Bamboo Garden


和家人到潭阳一游,到一餐馆用餐。事实上,这餐馆本身就是一片竹林,我们在竹林间用餐,菜肴都盛在竹筒里,连筷子,汤匙都装在竹筒里。
 Went to Tamyang with my family. We went to a restaurant for meal, in fact, this restaurant is a bamboo  garden. We sat under the bamboo trees, all the dishes were served in the bamboo dishes,even the chopsticks,spoons were kept in the bamboo box. 

地址/  The address is : 죽림원,전남담양군 원산면 화방리 624-24 번지
Tel: 061-383-1292


这是潭阳的竹筒饭
This is the "Bamboo rice" in Tamyang

竹林园内的蘑菇,可食用。
Mushroom in the bamboo garden, is eligible for consumption.

No comments: