Wednesday, August 22, 2012

Tuna Rice Roll( "cham-chi ju-mok-bab_/참치주먹밥/鲔鱼饭团

 In Korea, we like to bring the sushi roll (kimbab/김밥)  or Ju-mok-bab ( 주먹밥) for the lunch box when we go for picnic....there are many kinds of Ju-mok-bab . Today, I use the tuna and vegetables as the ingredients..

在韩国,韩国人去郊游或野餐的时候,经常都会带紫菜饭或饭团当午餐。。。有各种不同口味的饭团。今天,我是用了鲔鱼和蔬菜当材料。。。

Slice the vegetables and cut it as small as possible....
将蔬菜切成细片后,再切成小粒状,越细越好。。。。

Ingredients :

cooked rice 350g
1/4 onion
1/4 zucchini
1/2 trumpet royal mushroom/pine mushroom
a can of tuna, about 150g
1 1/2 Tsp of Korean red pepper paste ( add in more or reduce, it depends on your taste)
a pinch of salt and pepper


Method:

1. Cook the rice and let it cool , set aside.

2. Slice the onion, zucchini,trumpet royal mushroom , cut it  into thin stripes, and cut it again as shown in the picture.

3. Heat the fry pan, add cooking oil to fry onion,zucchini and trumpet royal mushroom , add in a pinch of salt and pepper, fry it until well done.

4. Add in a can of tuna, cooked rice and Korean red pepper paste, mix it well.

5. Put the mixed rice in the plastic mould to make it in triangle shape or may use any kinds of mould as you like or you can even use your hands to make it in round shape as a ball.......

6. In the center, I garnish it with a piece of pickled radish....

No comments: